Gjupci, Cyganie, Roma

… fotograficznie

Kutia so dupka – Camera Obscura; o wpadkach językowych

Jednym z wybranych przeze mnie i Gosię przedmiotów, była Antropologia Wizualna, z listy „do wyboru”, z ćwiczeniami prowadzonymi przez profesjonalnego fotografa. Podczas jednych z piątkowych zajęć mieliśmy skonstruować ową obskurną kamerę, z przedmiotów, których listę podano tydzień wcześniej; pudełko, ciemna taśma, nożyczki, papier ścierny, spray. W konsternację wprowadziło mnie czwartkowo-wieczorne pytanie Gosi: czy zamiast cytryny może być pomarańcza. Upewniona jej sms-em piątkowym (miała wcześniej zajęcia, więc spytała kogoś…), przyniosłam na zajęcia dwie cytryny, by dzięki temu dowiedzieć się, że„limenka” to po macedońsku „puszka”. Cytrynę (limonka) różni od puszki zaledwie jedna samogłoska, co jednak wystarczy, by “zbunić” (se zbuni-zamotać się, schaotyzować) prowadzących i wywołać ogólną radość na sali. A chłopak, z którym umawiałam się na przyniesienie materiałów, myślał, że mu taki prezent oryginalny przyniosłam: cytrynę:) Z resztą i tak ją zjadł.

.