Nowe, choć z refleksem opóźnionym.

Po wielu próbach w końcu zdobyłam się na założenie nowego bloga. Nie oznacza to, że porzucam pisanie o Macedonii – to moje wieczne axus mundi. Jednak już od roku mieszkam w Turcji, i nie mogę ciągle udawać, że przebywam tak całkowicie i jedynie w macedońskim dyskursie. Usiłowałam stworzyć jakieś 2w1, pisaną hybrydę doświadczeń, jdnakże tak powstała mutacja nie miała by szans na przetrwanie.

Zatem zapraszam do odwiedzenia w Stambule, gdzie studiuję już prawie rok. Zdradzę tylko, że konserwatywni wielbiciele Macedonii być może także odnajdą się w tureckiej przestrzeni. Moje badania dotyczą bowiem współczesnych migracji z Macedonii do Turcji i „Tureckości” w mk. Zapraszam!

Konferencja!

Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą: będzie się działo – naukowo! 1 i 2 Grudnia w Warszawie odbędzie się konferencja naukowa „Migracje a państwo. Etniczność, obywatelstwo, transnarodowość„, organizowana przez Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk i Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, A w ramach konferencji, drugiego dnia, będzie też o Macedonii! A dokładniej – o współczesnej migracjii z Macedonii do Włoch, 2-go grudnia po 14-tej. Dla zainteresowancyh – program TU (na dole, kliknij w program konferencji). Po Angielsku. Zapraszam!

20 Rocznica Niepodległości

Z dużym opóźnieniem – ale jednak. Czemu nie? Wspomnienia, odpowiednio przechowywane, nie ulegają przedawnieniu, trzeba je tylko odświeżyć… Ostatni raz byłam w Macedonii  tego lata na badaniach, a potem po raz drugi, przejazdem, we wrześniu. I traf tak chciał, że wracając z Serbii, utknęłam w Macedonii na dni kilka, i całkowicie „niechcący” trafiłam na chyba największą imprezę tego roku: obchody 20-lecia niepodległości Macedonii.

Podróż do Skopje 2014: symbolika pomnika ;)

  „Jak się w jeden zapatrzysz, to się z drugim zderzysz”, tak mieszkańcy Skopje określają rozmieszczenie pomników na Plosztadzie. Bo rzeczywiście, jest ich dużo, na samym Plosztadzie będzie kilkanaście.

Kiedy po półtorarocznym „niebyciu” odnalazłam się w końcu w Skopje, poczułam się zaskoczona. I nic z tego, że przecież wiedziałam, ba, nawet oglądałam animacje projektu „Skopje 2014„. Jednak jakoś do końca nie chciałam uwierzyć, że taki szalony pomysł jak wydanie ponad 8 milionu euro na wybudowanie kilkunastu pomników na powierzchni kilkuset metrów kwadratowych tak niewinnie przestrzennego Plosztadu dojdzie do skutku. A jednak:)

Kawa i baklava, czyli szczypta Orientu

Pisząc o Macedonii, chyba nigdy nie wspomniałam o Oriencie. A przecież to właśnie Macedoński przedsmak Orientu krok po kroku zaprowadził mnie do Turcji, gdzie w tej chwili jestem, ciesząc się za każdym razem gdy słyszę tamam, fazla, kejf i yok.

Przez ponad 500 lat ziemie dzisiejszej Macedonii wchodziły w część terytorium Imperium Osmańskiego. Ślady tej historii można zobaczyć spacerując dziś po uliczkach Starej Czarshiji w Skopje, oglądając meczety w Prilepie lub w Ohrydzie. W Macedonii nadal żyją także potomkowie Juruków, którzy dziś stanowią liczącą około 4% mniejszość Turecką. Większość Turków mieszka w okolicach gmin Centar Żupa i Plasnica, uznawanych za tureckie, a także w Skopje. Kto jadł w Starej Czarshji lahmacun lub pił herbatę w czajdżilnicy wie doskonale, o czym mowa. Najlepsze lody i baklavę kupuje się u Turków, a po muzyków najlepiej wybrać się do Gostivaru.

Balcans calling”: Yugo Refresh w Warszawie!

Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko-Serbskiej i Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie zapraszają na pierwsze spotkanie z cyklu „Balcans calling”: Yugo Refresh

6-7 listopada 2010

Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, ul. Kredytowa 1

Wstęp wolny

6 i 7 listopada Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko-Serbskiej oraz Państwowe Muzeum Etnograficzne zapraszają na spotkanie z unikalną kulturą nieistniejącej już Jugosławii. Głównym punktem programu będą pokazy filmów, które ukażą nam dwa różne historyczne momenty i w odmienny sposób przedstawią realia Jugosławii. W sobotę odbędzie się gra terenowa, podczas której miłośnicy miejskiej przygody będą mogli zmierzyć się z Josipem Brozem Tito, petokraką i innymi komunistycznymi symbolami. W niedzielne południe zainteresowanych zapraszamy na warsztaty Młodzieży w Działaniu. Natomiast w sobotni wieczór, specjalnie dla miłośników bałkańskich rytmów, odbędzie się impreza w klubie Eufemia, na której zagra Dj Jungle Feelings w ramach projektu Warsaw Balkan Madness.

Program:

Skopje 2014

„Zachowanie tradycyjnych rzemiosł, utworzenie centrum informacji turystycznej, małych restauracji z tradycyjnym jedzeniem, małych studenckich rezydencji, atelier sztuki i kultury – to tylko część pięcioletniego programu, promowanego przez Zgromadzenie Narodowe utworzone przez rząd. W końcu Starej Czarszji zostanie przywrócony blask, dzięki realizacji pięcioletniego programu rewitalizacji starego miasta. Ochrona Czarszji i jej rozwój to tylko część większego urbanistycznego planu znanego pod hasłem „Skopje 2014″. Od momentu pojawienia się w Internecie, budzi wiele emocji: od skrajnego sprzeciwu po bukiety pochwał.

Sv. Trifun vs Valenty

Zakorzeniona w prawosławiu macedońska tradycja jest bardziej łaskawa dla singli niż ta wynaleziona, importowana z USA. Mimo że czerwone serduszka i różowe misie zaczynają wkraczać na bazary w Skopje, nad Walentym nadal przewagę ma św. Trifun, patron wina i winorośli.

Lekcje polskiego w Skopje

Od jakiegoś czasu, poza innymi mniej rozrywkowymi czynnościami, sporo energii poświęcam na przeglądanie dziesiątek ogłoszeń o pracę. Pewnie dlatego, szperając po jednej ze stron o zatrudnieniu w edukacji, przypomniałam sobie nagle o niedoszłej karierze korepetytorki i tłumaczki języka polskiego, którą próbowałam kiedyś rozpocząc w Skopje. Zamieszczając krótkie ogłoszenie na jednym z portali internetowych byłam przekonana, że oto wpadłam na rewelacyjny pomysł: native polish, fluent english, korepetycje, cena do umówienia, numer telefonu. Nie musiałam długo czekać, aż zadzwonił pierwszy chętny.

Po ciemku do Europy

„Ostatni Macedończyk który opuści państwo niech zgasi światło „, to nazwa grupy, powstałej nie tak dawno, na Facebooku. I chociaż grupa ma niewielu członków, jej pojawienie się przypomina o długo oczekiwanym przez Macedończyków zniesieniu wiz, które – według zaleceń Komisji Europejskiej – powinno nastąpić już 19-go grudnia. Macedończycy potrzebują wiz do większości krajów Europy.  Na podstawie paszportu mogą przekroczyć granice z Kosovem, Albanią i Serbią, a stamtąd pojechać najdalej do Bośni. Bez wizy można się także wybrać do Turcji, a także do kilkunastu porozrzucanych po świecie państw takich jak: Izrael, Bangladesz, Gwatemala czy Japonia, lecz pod warunkiem, że podróżującego stać jest na lot bezpośredni, nie wymagający przekraczania zakazanych granic.